Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Словенский

dobro (slabo) govoriti o

Толкование Перевод

1 speak

[spi:k]
past tense - spoke; verb

1) (to say (words) or talk: He can't speak; He spoke a few words to us.) govoriti

2) ((often with to or (American) with) to talk or converse: Can I speak to/with you for a moment?; We spoke for hours about it.) govoriti z

3) (to (be able to) talk in (a language): She speaks Russian.) govoriti

4) (to tell or make known (one's thoughts, the truth etc): I always speak my mind.) povedati

5) (to make a speech, address an audience: The Prime Minister spoke on unemployment.) govoriti

•

- speaker
- speaking
- spoken
- - spoken
- generally speaking
- speak for itself/themselves
- speak out
- speak up
- to speak of
* * *
[spi:k]
1.

intransitive verb

govoriti, besediti; imeti govor; pogovarjati se (with, to z; about, of o); izraziti se; music (o glasbilih) dati glas od sebe, slišati se, zadoneti; dati se čutiti; (o portretu) biti kot živ; nautical signalizirati, dati znak; British English dati glas, oglasiti se (o psu);

2.

transitive verb

(iz)reči, izgovoriti, povedati, govoriti (kaj); izražati, izjaviti, najaviti; dokazovati, pričati, potrditi, pokazati; nautical poklicati (ladjo)

generally (strictly) speaking — splošno (točno, strogo) povedano (vzeto)

plainly speaking — odkrito povedano

roughly speaking — v grobem (približno, grosso modo) povedano

so to speak — tako rekoč

not to speak of... — da (niti) ne govorimo o...

nothing to speak of — nič važnega, ni vredno niti omembe

to speak back — (nazaj) odgovarjati (na očitke ipd.)

to speak by the book — govoriti z rokopisa, čitati (govor), govoriti s točnim poznavanjem

to speak like a book — govoriti kot knjiga

to speak without book — navesti dejstva po spominu

to speak bluntly — naravnost, brez ovinkov govoriti

to speak by the card — z veliko natančnostjo govoriti, biti precizen

to speak in s.o.'s cast — prekiniti koga

to speak comfort to... — imeti tolažilne besede za...

his conduct speaks him generous — njegovo vedenje (ravnanje) priča o njegovi plemenitosti

my dog speaks only when I order him — moj pes zalaja le, če mu ukažem

to speak in s.o.'s ear — komu (kaj) prišepniti na uho, skrivaj govoriti s kom

fame speaks him honest — on je na dobrem glasu

to speak fair — dostojno govoriti

to speak for s.o. — govoriti komu v korist, reči dobro besedo za koga

that speaks for itself — to govori samo za sebe, tega ni treba (še) pojasnjevati (priporočati)

to speak French — govoriti francoski

I found nobody to speak to — nikogar nisem našel, da bi z njim govoril

to speak by hearsay — govoriti, kar smo od drugih slišali

this speaks a man of honour — to kaže (izdaja) človeka, ki ni brez časti

this speaks a small mind — to izdaja (dokazuje) duševno majhnost

to speak one's mind — povedati svoje mnenje

I will speak to your objections in a minute — takoj bom odgovoril na vaše ugovore

to speak to oneself — sam s seboj (sebi) govoriti

this portrait speaks — ta portret je kot živ

to your praise be it spoken... — v vašo pohvalo bodi povedano...

to speak plain and to the purpose — jasno govoriti

to speak sense — pametno govoriti

you might as well speak to a stone figuratively prav tako bi lahko govoril steni

to speak to — govoriti komu, potrditi kaj

these trumpets speak his presence — trobente javljajo njegovo prisotnost

things speak for themselves — dejstva govore sama (po sebi)

that speaks of self-will — to govori (priča) o samovolji (trmi)

to speak the truth — govoriti resnico

I cannot speak to the truth of that — ne morem z gotovostjo reči (jamčiti), da je to res

to speak volumes for — jasno (prepričljivo) govoriti za, pričati o, dokazovati (kaj)

this speaks volumes for his faith in you — to jasno govori za njegovo zaupanje v vas

to speak well for — govoriti (iti) (komu ali čemu) v korist

to speak well (badly) of — dobro (slabo) govoriti o

that does not speak well for his intelligence — to ne priča (govori) o njegovi inteligenci

to speak with tongues — (redko) biti nadarjen za jezike

to speak words of praise — izreči pohvalne besede

who is speaking? — (pri telefonu) kdo je pri aparatu?, kdo govori (tam)?

English-Slovenian dictionary > speak
2 book

[buk] 1. noun
1) (a number of sheets of paper (especially printed) bound together: an exercise book.) zvezek

2) (a piece of writing, bound and covered: I've written a book on Shakespeare.) knjiga

3) (a record of bets.) knjiga stav
2. verb
1) (to buy or reserve (a ticket, seat etc) for a play etc: I've booked four seats for Friday's concert.) rezervirati

2) (to hire in advance: We've booked the hall for Saturday.) rezervirati

•

- bookable
- booking
- booklet
- bookbinding
- bookbinder
- bookcase
- booking-office
- bookmaker
- bookmark
- bookseller
- bookshelf
- bookshop
- bookworm
- booked up
- book in
- by the book
* * *
I [buk]
noun

knjiga, zvezek, libreto; 6 osnovnih vzetkov pri whistu; blok vstopnic, znamk; čekovna knjižica

the Book — Sveto pismo

to be at one's books — študirati

to be in s.o.'s good (bad, black) books — biti pri kom dobro (slabo) zapisan

to bring to book — zasluženo kaznovati

to be deep in s.o.'s books — biti komu veliko dolžan

by (the) book — točno, natanko

it doesn't suit my book — to mi hodi narobe

to get into s.o.'s books — zadolžiti se pri kom

to keep books — knjižiti

to kiss the Book — poljubiti Sveto pismo pri prisegi

to know off book — znati na pamet

to know s.th. like a book — dobro kaj poznati

to take a leaf out of another's book — slediti zgledu drugega, oponašati ga

to take one's name off the books — izstopiti iz članstva

a man of the book — učenjak

to read s.o. like a book — dobro koga razumeti, dodobra ga poznati

to swear on the Book — prisegati na Sveto pismo

to speak by the book — govoriti na osnovi natančnih obvestil

to speak without the book — govoriti na pamet

slang to throw the book at — strogo koga kaznovati
II [buk]
transitive verb

v knjigo vpisati, vknjižiti, registrirati; kupiti vozovnico ali vstopnico; rezervirati (sobo, vozovnico, vstopnico); angažirati; povabiti

I'll book you for Saturday — pričakujem vas v soboto

he is booked for a sad end — namenjena mu je žalostna usoda

colloquially to be booked to do s.th. — morati kaj narediti

all seats are booked — vsi sedeži so razprodani

I am booked to see him on Tuesday — zmenil sem se z njim za torek

English-Slovenian dictionary > book
3 ill

[il] 1. comparative - worse; adjective
1) (not in good health; not well: She was ill for a long time.) bolan

2) (bad: ill health; These pills have no ill effects.) slab

3) (evil or unlucky: ill luck.) zel
2. adverb
(not easily: We could ill afford to lose that money.) težko
3. noun
1) (evil: I would never wish anyone ill.) zlo

2) (trouble: all the ills of this world.) tegobe

•

- ill-
- illness
- ill-at-ease
- ill-fated
- ill-feeling
- ill-mannered / ill-bred
- ill-tempered / ill-natured
- ill-treat
- ill-treatment
- ill-use
- ill-will
- be taken ill
* * *
I [il]
adjective

slab, zloben, zèl; poguben, škodljiv, zlohoten; neugoden; sovražen, okruten; bolan (of, with)

to do an ill turn to s.o. — škoditi komu

to do s.o. an ill service — napraviti komu medvedjo uslugo

he is ill to please — težko mu je ugoditi

to be taken ( —ali to fall) ill (of, with) — zboleti (za)

with an ill grace — nerad, nevoljno

ill moment — neugoden trenutek

ill wind — neugoden veter

it is an ill wind that blows nobody good — v vsaki stvari je tudi kaj dobrega

ill weeds grow apace — kopriva ne pozebe, plevel dobro uspeva
II [il]
adverb

slabo, hudo; težko, komaj

it ill becomes you — ne spodobi se zate

to bear s.th. ill — težko kaj prenašati

I can ill afford it — težko si to privoščim

to do s.o. ill — škoditi komu

ill at ease — neprijeten, slab počutek

to fall out ill — spodleteti

to fare ill — ne imeti sreče

ill got, ill spent — kakor pridobljeno, tako izgubljeno

he is ill off — slabo mu gre

to speak (think) ill of s.o. — o nekom slabo govoriti (misliti)

to take ill — zameriti, šteti v zlo

to turn out ill — ponesrečiti se, ne uspeti

it went ill with him — zanj se je slabo izteklo, izkupil jo je
III [il]
noun

zlo, zloba; škoda, nesreča; pokvarjenost; plural tegobe, nesreče

for good or ill — v sreči in nesreči

the ills that flesh is heir to — življenjske tegobe

English-Slovenian dictionary > ill
4 let

I [let] present participle - letting; verb
1) (to allow or permit: She refused to let her children go out in the rain; Let me see your drawing.) dovoliti

2) (to cause to: I will let you know how much it costs.) poskrbeti za

3) (used for giving orders or suggestions: If they will not work, let them starve; Let's (= let us) leave right away!) naj

•

- let alone
- let someone or something alone/be
- let alone/be
- let down
- let fall
- let go of
- let go
- let in
- out
- let in for
- let in on
- let off
- let up
- let well alone II [let] present participle - letting; verb
(to give the use of (a house etc) in return for payment: He lets his house to visitors in the summer.) dati v najem

- to let

* * *
I [let]
1.

transitive verb

pustiti, dovoliti; dati v najem (to komu, for za čas); dati (delo, to komu); pomožni glagol za tvorbo velelnika v 1. in 3. osebi;

2.

intransitive verb

biti najet (at, for za); iti (dobro, slabo) v najem

to let be — pustiti pri miru

to let by — pustiti mimo

to let bygones be bygones — odpustiti in pozabiti

to let blood — kri puščati

to let the cat out of the bag — izklepetati skrivnost

to let drive at — (puško)nameriti na koga, zamahniti, udariti

to let daylight into s.o. — koga ustreliti ali zabosti

to let drop — mimogrede omeniti, nehati o čem govoriti

to let fall — spustiti, mimogrede omeniti, namigniti; mathematics povleči navpičnico na premico

to let fly — vreči, sprožiti (puško)

to let go — spustiti, nehati na kaj misliti, (z besedami) napasti

to let go of s.th. — spustiti kaj iz rok

to let o.s. go — ne obvladati se, sprostiti se, dati si duška

let it go at that — naj ostane kakor je

American to let George do it — pustiti, da kdo drug opravi tvoje delo

to let the grass grow under one's feet — odlašati, obotavljati se

to let s.o. hear — sporočiti komu

to let loose — spustiti na svobodo

to let pass — spregledati

to let ride — pustiti po starem, spregledati

to let rip — razuzdano živeti

to let her rip — pustiti avto teči s polno hitrostjo

to let slide — biti malomaren

to let slip — izbrbljati, zamuditi dobro priliko, spustiti iz vajeti

rooms to let — sobe v najem

let me see! — da vidim!, pokaži!; colloquially počakaj, da pomislim

he let himself be deceived — dal se je ogoijufati

to let s.o. know — obvestiti koga, sporočiti komu

to let into — pustiti koga noter, seznaniti koga s čim, vstaviti (kos blaga itd.), vložiti

to let into s.o. — napasti koga
II [let]
noun

British English najem
III [let]
1.

noun

archaic

zapreka, ovira; sport neveljavna žoga (tenis);

2.

transitive verb archaic

ovirati

without let or hidrance — neovirano

English-Slovenian dictionary > let
5 so

[səu] 1. adverb
1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) tako

2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) tako

3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) tako

4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.) tudi

5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') seveda
2. conjunction
((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) torej

- so-called
- so-so
- and so on/forth
- or so
- so as to
- so far
- so good
- so that
- so to say/speak
* * *
[sóu]
I.

adverb

tako, na ta način, s tem; v takem stanju; v redu, dobro; zato, potemtakem, iz tega razloga, zaradi tega, torej, kot posledica tega; tudi;

1.

so so — tako tako, ne dobro ne slabo

so and so — tako ali tako

so as — na isti način kot; tako da (posledica)

so... as — toliko... kolikor

never before so useful as now — nikoli poprej tako koristen kot zdaj

so be it! — tako bodi! pa dobro! (naj bo!)

so far — doslej

so far so good — doslej (vse) dobro

so far I haven't heard of him — doslej nimam glasu o njem

so far as (in so far as) I am concerned — kar se mene tiče

so far as I know — kolikor (jaz) vem

so far forth — do te stopnje, archaic doslej

so far from — nasprotno od, namesto da

so fashion American na ta način, tako

so help me! — (prisega) tako mi bog pomagaj!

so long! colloquially na svidenje!

so many — tako mnogi, toliki

so many men, so many minds — kolikor ljudi (glav), toliko mnenj

so much — toliko, v tolikšni meri

so much bread — toliko kruha

so much for that — toliko o tem, s tem je stvar urejena

so much the better (the worse) — toliko bolje (slabše)

so tempting an offer — tako zapeljiva ponudba

so then — torej tako je to; zaradi tega

so to speak — tako rekoč;

2.

and so on, and so forth — in tako dalje

even so — celó tako, celó v tem primeru

ever so — neskončno

he was ever so pleased — preprosto (naravnost) očaran je bil

it was ever so much better as it was before — bilo je neprimerno bolje poprej

every so often — tu pa tam

if so — če je (to) tako, v takem primeru

in so far as... — v toliki meri, da...; toliko, da...

in so many words — dobesedno, prav s temi besedami

Mr. So-and-so — g. ɔ.Y.

not so very bad — ne ravno slabo

or so — približno (toliko)

10 pounds or so — 10 funtov ali kaj takega

quite so — takó je, popolnoma točno

why so? — zakaj tako? zakaj to?;

3.

I hope so — upam, da

I told so — rekel sem tako (to)

Do you think he will come? -- I think so. — Misliš, da bo prišel? -- Mislim, da (bo).

I sent it to you. -- So you did. — Poslal sem ti to. -- Da, si (poslal). Res je. Tako je.

Her brother came and so did she. — Njen brat je prišel in ona tudi;

4.

I avoid him so as not to be obliged to talk to him — izogibam se ga, da mi ni treba govoriti z njim

he is not so rich as his brother — ni tako bogat kot njegov brat

I am sorry to see you so — žal mi je, da vas vidim v takem stanju

it is not so much that he cannot as that he will not — ni toliko, da ne more, kot pa, da noče

they climbed like so many monkeys — plezali so kot (prave) opice

it is only so much rubbish — vse to je nesmisel (neumnost)

is that so? — je to tako? je res? tako? res?

you are unhappy, but I am still more so — ti si nesrečen, jaz pa še bolj

he was not so sick but he could eat a hearty dinner — ni bil toliko bolan, da ne bi mogel pojesti obilne večerje

I found them so many robbers — ugotovil (spoznal) sem, da niso nič drugega kot tatovi

that is ever so much better colloquially to je toliko bolje

he did not so much as look at me — še (niti) pogledal me ni

as you make your bed, so you must lie — kakor si si postlal, tako boš spal

and so say all of us — in tega mnenja smo mi vsi

you don't say so! — (saj to) ni mogoče!

all he said was so much slander — vse, kar je rekel, ni bilo nič drugega kot samo obrekovanje

I told him everything, so you need not write to him — vse sem mu povedal, torej ni treba, da mu pišeš

I do not want it, so there you are — ne maram tega, da veš (sedaj veš);

II.

conjunction colloquially

zaradi tega, zato; torej, potemtakem; (v pogojnih in dopustnih stavkih) če le

so, that's what it is! — takó je torej to!

so that — tako da

he annoyed us so that we never asked him again — tako nas je dolgočasil, da ga nismo nikoli več povabili;

III.

interjection

tako! narejeno! opravljeno!

English-Slovenian dictionary > so
6 reflect

[rə'flekt]
verb

1) (to send back (light, heat etc): The white sand reflected the sun's heat.) odbijati

2) ((of a mirror etc) to give an image of: She was reflected in the mirror/water.) zrcaliti

3) (to think carefully: Give him a minute to reflect (on what he should do).) premisliti

•

- reflecting
- reflection
- reflexion
- reflective
- reflectively
- reflector
* * *
[riflékt]
1.

transitive verb

odsevati, odbijati (svetlobo, zvok, toploto), reflektirati; (o zrcalu) odražati, zrcaliti; metati (npr. krivdo, dobro ali slabo luč, madež itd.) (on s.o. na koga), biti v čast (sramoto); ukriviti, nazaj zviti, upogniti; premisliti, razmisliti, premišljevati (o čem)

to be reflected in — zrcaliti se v

the book reflects the ideas of the century — v knjigi se zrcaljo ideje stoletja

his grief is reflected in the music he wrote at that time — njegova globoka žalost se zrcali, se odraža v glasbi, ki jo je tedaj komponiral

to shine with reflected light figuratively sijati v slavi koga drugega;

2.

intransitive verb

premišljevati, premisliti; odbijati se, odražati se; neugodno se izraziti, prezirljivo (škodljivo) govoriti ( upon o)

to reflect credit on s.o. — čast delati komu

to reflect on — imeti slab učinek, slabe posledice za, metati slabo luč na, kopičiti očitke na

she reflected on my conduct — grajala je (imela je pripombe za) moje vedenje

his failure would reflect on us — njegov neuspeh bi imel posledice tudi za nas

their behaviour reflects on their upbringing — njihovo vedenje meče slabo luč na njihovo vzgojo

this reflects none too favourably on them — to jih ne kaže v dobri luči

English-Slovenian dictionary > reflect
7 thick

[Ɵik] 1. adjective
1) (having a relatively large distance between opposite sides; not thin: a thick book; thick walls; thick glass.) debel

2) (having a certain distance between opposite sides: It's two inches thick; a two-inch-thick pane of glass.) debel

3) ((of liquids, mixtures etc) containing solid matter; not flowing (easily) when poured: thick soup.) gost

4) (made of many single units placed very close together; dense: a thick forest; thick hair.) gost

5) (difficult to see through: thick fog.) gost

6) (full of, covered with etc: The room was thick with dust; The air was thick with smoke.) poln

7) (stupid: Don't be so thick!) neumen
2. noun
(the thickest, most crowded or active part: in the thick of the forest; in the thick of the fight.) sredi

- thickly
- thickness
- thicken
- thick-skinned
- thick and fast
- through thick and thin
* * *
[mik]
1.

adjective

debel; grob, neotesan, robat; British English slang otekel; gost (gozd, lasje, tekočina); poln, bogat ( with z); pogosten; blaten, umazan; na debelo pokrit (z); meglen, temačen, oblačen (vreme); hripav (glas); moten, kalen (tekočina); neumen, omejen

thick with dust — čez in čez pokrit s prahom

the air is thick with snow — zrak je poln snega

a thick ear British English slang klofuta

a thick head — debeloglavec, topoglavec

a bit thick — slang nekoliko pretiran

as thick as peas — kot peska ob morju (obilo)

they are as thick as thieves figuratively trdno držijo skupaj;

2.

noun

najdebelejši, najgostejši del (česa); figuratively najbolj nevaren, najtežji del; najgostejše mesto, gneča, metež; slang tepec, bebec, bedak

the thick of the crowd — najhujša gneča (ljudi)

in the thick of the crisis — v polni krizi, sredi krize

in the thick of the fight(ing) — sredi, v žarišču boja, sredi največjega bojnega vrveža

in the thick of the fray — tam, kjer je najbolj vroče (v pretepu)

to go through thick and thin figuratively preiti vse zapreke (vse nevarnosti), iti skozi dobro in slabo;

3.

adverb

debelo; gosto; često; hitro; nerodno; nejasno

fast and thick — pogosto, kot toča

the blows came fast and thick — udarci so padali kot toča

that is a bit thick — to je malo preveč

he lays it on thick — on pretirava (v laskanju, s komplimenti)

the snow fell thick — močnó je snežilo

to sow thick — gosto sejati

to speak thick — nejasno, nerazločno govoriti

the shots fell thick around him — krogle so gosto (kot toča) padale okrog njega;

4.

transitive verb & intransitive verb

zgostiti (se) (o tekočini)

English-Slovenian dictionary > thick

См. также в других словарях:

govoríti — ím nedov., govóril; nam. govôrit in govorít (ȋ í) 1. oblikovati besede, stavke z govorilnimi organi: bolnik naj čim manj govori; zunaj nekdo govori; ne ljubi se mu govoriti; med predstavo se ne sme govoriti; govoriti s piskajočim, kričečim… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
íti — grém in grèm nedov. in dov., grémo in grêmo stil. gremò, gréste in grêste stil. grestè, gredó in gredò in gréjo stil. grejò; bom šèl in pójdem itd.; pójdi pójdite tudi pojdíte, stil. ídi ídite; šèl šlà šlò tudi šló (ȋ ẹ, ȅ pọ̑jdem pọ̄jdi) 1 … Slovar slovenskega knjižnega jezika
jèzik — m 〈V iče, N mn ici, G jȅzīkā〉 1. {{001f}}anat. pokretljiv mišić u usnoj šupljini čovjeka i životinja, organ za okus i uzimanje hrane, u čovjeka jedan od organa govora [hrapav ∼] 2. {{001f}}pren. a. {{001f}}ono što oblikom podsjeća na jezik… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
jezik — jèzik m <V iče, N mn ici, G jȅzīkā> DEFINICIJA 1. anat. pokretljiv mišić u usnoj šupljini čovjeka i životinja, organ za okus i uzimanje hrane, u čovjeka jedan od organa govora [hrapav jezik] 2. pren. a. ono što oblikom podsjeća na jezik… … Hrvatski jezični portal
iméti — imám nedov., iméj in imèj iméjte; imèl in imél iméla; nikalno nímam (ẹ ȃ nȋmam) 1. izraža, da je kaj osebkova svojina, lastnina: imeti avtomobil, hišo; imel je tri konje; imeti veliko knjig; malo, veliko ima; ekspr. nič nima 2. izraža, da je… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
igráti — ám nedov. (á ȃ) 1. poustvarjati, navadno z umetniškim hotenjem a) dramski tekst: že dalj časa igrajo Hamleta; v gledališču igrajo komedijo, tragedijo / v Hlapcih igra Jermana vlogo Jermana; odlično je igral ljubimca / igral je po režiserjevi… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
mísliti — im nedov. (í ȋ) 1. biti dejaven v zavesti: dolgo ni mogel misliti; ne morem urejeno, zbrano misliti / čeprav dobro govori angleško, misli še vedno v domačem jeziku / učenec je logično mislil; zna politično misliti / ekspr. mislil je in mislil,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
izbráti — bêrem dov., stil. izberó; izbrál (á é) 1. v večji količini, množini stvari iste vrste odločiti se za kaj, navadno za najboljše, najprimernejše: izbrati darilo, knjige; izbrati blago za plašč, orodje za delo; dobro, slabo izbrati; izbrati po… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kázati — tudi kazáti kážem nedov. (á á á) 1. delati tako, da kdo lahko kaj gleda, opazuje: izgovarja se in kaže dokumente; kazal mu je vse vrste blaga / celo popoldne je kazala slike / rad kaže svoje stanovanje razkazuje // s prislovnim določilom… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
lagáti — lážem tudi lagáti se lážem se nedov. (á á) 1. zavestno izjavljati, govoriti kaj neresničnega z namenom zavajati v zmoto: na obrazu se mu je videlo, da laže; lagal jim je, da ga ni videl; ne vem, kje je, je lagala; lagati o kom; on nikoli ne laže; … Slovar slovenskega knjižnega jezika
tá — tó zaim., ed. m. téga tudi tegà, tému tudi temù, za neživo tá, za živo in v samostalniški rabi téga tudi tegà, tém tudi tèm, tém tudi tèm; ž. té, téj tudi tèj stil. tì, tó, téj tudi tèj stil. tì, tó; s. téga tudi tegà, tému tudi t … Slovar slovenskega knjižnega jezika

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

dobro (slabo) govoriti o

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

dobro (slabo) govoriti o

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: